左边就是不是右边那边
安顿 发表于 2006-11-20 16:25:00

 
《当世界年纪还小的时候》
德/于尔克·舒比格 著
德/罗特劳特·贝尔纳 绘
四川少年儿童出版社出版
 
要是有人找你问路,问你左边在哪里?你会怎么说?警察告诉在巴格达迷路的骆驼——左边就是不是右边的那边。骆驼朝着左边走,就遇到了在星期六提供免费新鲜干草的小餐馆。
当你回到故乡,却发现已经面目全非,你会怎样想?一个怀着乡愁的年轻人,到处寻找他的故土,最后找到了,那是一座正在流浪的城市,什么都是老样子,只是,它不在老地方了。同样,你的汽车、家具……一切,变得让你有些不认识的时候,就是它们去流浪了。
你想过什么叫做帮助吗?小女孩走了很远的路,想从野狼、公牛和大个子女人那里找到帮助,他们都没有,天空中忽然下起雨,大家紧紧靠在一起。以后,他们约定,等他们当中的谁需要帮助的时候,就是下次聚会的时候。
你知道吗?猫原来不喜欢人们叫它猫,它更喜欢老鼠这个名字,它来晚了,老鼠的名字被老鼠占了,所以猫只好叫做猫……
你梦见过死神吗?当死神来牵你的手,也许你会恐惧?小女孩却不害怕,她说要等写完了作业才能跟死神一起走,于是死神为了快点儿带她走只好帮她写作业,每天都有作业,死神和孩子每天都这样相处,每天都不能带孩子走,一直到孩子不再是孩子的时候,还是这样。
……
这是德国作家于尔克·舒比格的童书《当世界年纪还小的时候》中的一些小故事,我按照我的想象和记忆写出来,还有很多,特别好看,写不过来。那些故事争先恐后挤在我打字的手指上,就像精灵在跳舞。这些天一直在看这本书,反反复复地看,随便捞起来打开哪一页都可以看下去,这样看着,发现除了复述之外,什么评论也不会写——而那些复述已经不再是原来故事的模样,里面有了成年读者的发挥,变得更复杂。
送给我这本书的朋友说,也许你不能完全理解,为什么这些故事那么缺少逻辑、天马行空甚至有些像胡言乱语,但是如果你能读给你的孩子听,她一定会懂。我的孩子很小,还不会听故事,她只会咿咿呀呀地“说”那些属于她的世界的故事,她的世界就像这本书的名字,年纪还小。这时候我总是坐在她身边,这时候我就明白了,她看到周边的一切一定和我一样,但她的联想和对这一切的称谓一定与我不同。当世界年纪还小的时候,人们都在做着自己认为最简单的事情。对我女儿来说,目前最简单的事情就是对别人或者对自己微笑,对我来说,是尽可能保持平静地对命运和现实微笑——这也是每个孩子在成长中需要学会的。或许,这就是作者真正想表达的?
这本书中我最喜欢的故事有两个,一个是《狮子的吼声》,小老鼠借用了狮子的吼声,赶走了自己的吱吱声,吱吱声每天听到小老鼠用狮子的吼声狂叫,她会非常幸福陶醉地说:“我的狮子!”我觉得这个故事在说爱,我们爱的人自不量力的时候多么可笑和危险,我们不是仍然这样赞叹和欣赏吗?另一个故事是这本书的最后一幅插图下面的几句话:“洋葱、萝卜和西红柿,不相信世界上有南瓜这种东西。它们认为那是一种空想。南瓜不说话,默默地成长着。”我觉得这是在说眼界和定力,我们不是常常不能平静公允地对待超出自身经验的一切吗?而当我们的思想、行为超出了别人的眼界,我们有耐心和信心继续劳动并且等待被认可吗?
阅读这本书,会有很多小的惊喜,很快乐,却不容易说出来,千言万语变成最简单的语言,比如,开心就是不是不开心的那种感觉。一本让人说不出复杂的感想却满怀着感动的书,我以为就是我们通常说的好书吧?

阅读全文 | 回复(7) | 引用通告 | 编辑

Re:左边就是不是右边那边
小囡(游客)发表评论于2008-5-17 10:47:13

小囡(游客)在一个午后和儿子一起读一本图画书,这真的是一件很美妙的事情~~
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:左边就是不是右边那边
wr(游客)发表评论于2007-5-21 21:40:10

wr(游客)我和儿子喜欢读<皮斯凯的第一次旅行>,不知读了多少遍.你们也读读吧
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:左边就是不是右边那边
赛宁(游客)发表评论于2006-12-11 12:06:36

赛宁(游客)跟您讲个事,贵博客网有个名叫“令狐冲”的,剽窃了大量我的博文,如果您有管理这个博客网的权限,希望能处理一下。
谢谢了。
您可以去我的博客看一下,真相自然就大白了。
http://zhoudakuan.spaces.live.com/
赛宁期待您的回音:zhoudakuan@hotmail.com

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:左边就是不是右边那边
水净天秋(游客)发表评论于2006-11-25 13:03:10

水净天秋(游客)一本让人说不出复杂的感想却满怀着感动的书,我以为就是我们通常说的好书吧?
。。。
喜欢这句话,很多时候,看到某些书让自己感动,却无法清楚地说出自己的感受。。。
第一次来到安顿的博客,但看安顿的文字,却是很多年以前开始。。。
很喜欢很喜欢,说不出的喜欢,希望能一直看下去。。。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:左边就是不是右边那边
想想(游客)发表评论于2006-11-21 23:49:53

想想(游客):)
很喜欢你,一直没有说,只是默默的关心你,祝你的小宝宝健康成长!!
因为一直在你的那个公务博客里看,你知道,看你的那篇《还是咱们俩最好》都看哭了,呵呵,有点儿傻,但是我想告诉你,我和我爱人也是这样的,只是我们不是离婚,因为我们还没结婚,三年半前分手,现在又在一起了,而且马上就结婚了。
我自己写的一篇:http://blog.sina.com.cn/u/58e7f1c5010005sf,您可以有空看看,没去也没关系的,谢谢你!让我很安然。。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:左边就是不是右边那边
阳光之旅(游客)发表评论于2006-11-20 21:20:49

阳光之旅(游客)仅仅是你复述出来的这几个小小的故事也足以令我感动!
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:左边就是不是右边那边
sunnyjenny发表评论于2006-11-20 17:23:05

sunnyjenny呵呵,有意思
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
发表评论:
loading……

 

loading……

  公告

loading……


  我的分类(专题)
loading……
 
  最近日志

 

loading……

  最新评论
 
loading……
 
 

  留言板
 
loading……
 
 

  链接
 
 
 

  Blog信息
 
loading……
 
 





Powered by Oblog.